Légalisation par ambassade — traduction médicale
Si le pays de destination n'est pas partie à la Convention de La Haye, la voie de l'apostille est fermée et le document suit une chaîne : notaire, chancellerie cantonale, Chancellerie fédérale, Département fédéral des affaires étrangères, puis l'ambassade de ce pays à Berne. Nous parcourons cette chaîne pour vous, avec le coût et le délai de chaque étape annoncés d'avance.
Tout est livré avec une attestation de conformité, ce que recherchent un service d'admission hospitalier, un assureur ou un organisme d'enregistrement étranger. Si le dossier doit être déposé à l'étranger, nous ajoutons la légalisation notariale et l'apostille de la chancellerie cantonale, et pouvons organiser une légalisation par ambassade ou consulat pour les pays hors Convention de La Haye.